Roque Dalton
Epitafio
Epitafios para un obispo barrigudo, panzón (*)ALGUNAS DE LAS PRIMERAS PROPOSICIONES PARA EL EPITAFIO DE SU EXCELENCIA REVERENDÍSIMO MONSEÑOR FRANCISCO JOSE CASTRO Y RAMIREZ, OBISPO TITULAR DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE MARIA (QDDG) Y MÁS CONOCIDO POR EL PUEBLO (A QUIEN LLAMABA 'CHUSMA') CON EL SOBRENOMBRE POR CIERTO ROTUNDO DE'SEPULCRO BLANQUEADO'.
1
"De pocos hombres se puede decir que siguen siendo despuésde muertos, exactamente lo que fueron en vida".
2
"Toda una forma de ser de la Iglesia murió con él. Pues si hoy, por los cambios litúrgicos y de mentalidad, la Iglesia sedefine como una institución de cara al pueblo (exactamentecomo el sacerdote, en la nueva misa) Monseñor CastroRamirez fue la encarnación prototípica (o sea, nada simbó-lica) de una Iglesia de culo al pueblo..."
3
"Aquí yace quien, honrando la tradición familiar, tuvo másque una vida recta, una vida rectal..."
4
"Cuando enterraron a Cristo, era un costal de huesos por lashambreadas y los malos tratos que sufrió. El cadáver de Camilo Torres no echó casi sangre por los hoyos de losbalazos ya que estaba anémico y todo tirisiento por los rigoresde la vida guerrillera. Caminante que has llegado hasta estecementerio: ¿podrá alguien relacionar sus nombres con losdel colorado panzón que aquí yace, fulminado por la gula porla vía del corazón?"
5
"Fue un verdadero príncipe de la Iglesia en ElSalvador. Menos mal que le sobreviven algunos Bona-partitos, algunos Mussolinitos, algunos Hitlercitos y algunosCheles Medranos en la Iglesia en El Salvador".
6
"Si San Pedro fue la piedra de fundación eclesial de Dios ySanta Teresa la poesía de Dios y Fray Martín de Porres laescobita de Dios, Monseñor Castro y Ramirez, a juzgar por eltono de sus discursos, fue el pedo malhumorado de Dios".
Difunto solo
Sembraba sus hortalizas con una bayoneta
era diestro y gentil como un bribón
su sabiduría se despertaba sobre todo con el vino
mientras más trabajaba más suerte tenía en el mundo desamparado
pero vivió oscilando entre el insulto en voz baja y la resignación.
En una semana de huelgas hizo el amor con su mujer 37 veces
afuera hacía frío
y desde el principio era evidente que vendría la policía
La barriga le surgió de repente como una tos
y las canas en forma mucho más conservadora
un pequeño haz cada diez mil kilómetros
Este epitafio era lo único que le faltaba.
Epitafios para un obispo barrigudo, panzón (*)ALGUNAS DE LAS PRIMERAS PROPOSICIONES PARA EL EPITAFIO DE SU EXCELENCIA REVERENDÍSIMO MONSEÑOR FRANCISCO JOSE CASTRO Y RAMIREZ, OBISPO TITULAR DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE MARIA (QDDG) Y MÁS CONOCIDO POR EL PUEBLO (A QUIEN LLAMABA 'CHUSMA') CON EL SOBRENOMBRE POR CIERTO ROTUNDO DE'SEPULCRO BLANQUEADO'.
1
"De pocos hombres se puede decir que siguen siendo despuésde muertos, exactamente lo que fueron en vida".
2
"Toda una forma de ser de la Iglesia murió con él. Pues si hoy, por los cambios litúrgicos y de mentalidad, la Iglesia sedefine como una institución de cara al pueblo (exactamentecomo el sacerdote, en la nueva misa) Monseñor CastroRamirez fue la encarnación prototípica (o sea, nada simbó-lica) de una Iglesia de culo al pueblo..."
3
"Aquí yace quien, honrando la tradición familiar, tuvo másque una vida recta, una vida rectal..."
4
"Cuando enterraron a Cristo, era un costal de huesos por lashambreadas y los malos tratos que sufrió. El cadáver de Camilo Torres no echó casi sangre por los hoyos de losbalazos ya que estaba anémico y todo tirisiento por los rigoresde la vida guerrillera. Caminante que has llegado hasta estecementerio: ¿podrá alguien relacionar sus nombres con losdel colorado panzón que aquí yace, fulminado por la gula porla vía del corazón?"
5
"Fue un verdadero príncipe de la Iglesia en ElSalvador. Menos mal que le sobreviven algunos Bona-partitos, algunos Mussolinitos, algunos Hitlercitos y algunosCheles Medranos en la Iglesia en El Salvador".
6
"Si San Pedro fue la piedra de fundación eclesial de Dios ySanta Teresa la poesía de Dios y Fray Martín de Porres laescobita de Dios, Monseñor Castro y Ramirez, a juzgar por eltono de sus discursos, fue el pedo malhumorado de Dios".
Difunto solo
Te han llevado a enterrar casi a empujones
bajo un cielo de plata manchado de palomas.
Todo el mundo contento: en adelante
ibas a ser problema de la tierra,
larga semilla, sótano de la grama.
Con el apuro no alcanzó para cruz, pues este duro
leño con cuernos no remeda una cruz.
Y el girasol salvaje
-regado con pipí por el hijo de la guarda-
apenas haga frío morirá.
Pobrecitos los muertos -se diría al mirarte-
¡Qué cosa más jodida es descansar en paz!
bajo un cielo de plata manchado de palomas.
Todo el mundo contento: en adelante
ibas a ser problema de la tierra,
larga semilla, sótano de la grama.
Con el apuro no alcanzó para cruz, pues este duro
leño con cuernos no remeda una cruz.
Y el girasol salvaje
-regado con pipí por el hijo de la guarda-
apenas haga frío morirá.
Pobrecitos los muertos -se diría al mirarte-
¡Qué cosa más jodida es descansar en paz!
Comentarios